REV. KAM KHAW THANG' TANGTHU

REV. KAM KHAW THANG' TANGTHU

Rev. Kam Khaw Thang pen Tuithang khua mi Pu Sim Tung Nung leh Pi Ciin Za Dimte' sung panin October 17, 1927 ni-in Tedim gamhuam Tuithang khua-ah suak hi. Tua hun lai-in Tuithang khua ah sang om nai lo ahih manin Tonzang ah 1937-1941 dong sangkah hi. 1946 kum in tan 6 zo a, 1947 ciangin tan 7 kah ding kimlai a pa' leh Rev. Vial Nang i deihsakna tawh sangkah khawl in, Lai Siangtho sang Rev.F.O Nel Son' tonu sangah 1947-1950 sung kah hi.

1952 kum ciangin Tedim pan Kam Khaw Thang Hakha pan Lun Cung Nung leh Falam pan Lal Hninte kiteel in, Insein ah Special Course kah ding a cih pen Special course hilo-in Regular course kahsak in a lawm dangte in sangkah zom zo loin khawl uh a, Kam Khaw Thang bekin sangkah zom suak in, 1956 kum in a tuam vilvel in B.Th degree kipia hi. March 19, 1957 ciangin Tedim Baptist Association (TBA) General Secretary semin, kum 2 sung GS a sep sungin Tedim Labu nihvei hong puah hi. 1960 kum ciangin Myanmar Bible Societyte' sehna tawh kizui-in Zolai Lai Siangtho tei hong kipan a, Late, Isaiah, Piancil cih bangin hong sem toto hi. Thuciam Lui (OT) pen 1976 kum in zo a, Thuciam thak (NT) pen 1983 kumin zo leuleu hi.

A nu leh pate Tapidaw innkuan pan khangkhia hi a, Tonzang ah sangkah in a om sung Dec.15,1939 kum in Rev. Vial Nang in Tonzang gam Kongpi lui-ah tuiphum hi. Febuary 17,1959 kum in TBA kumcin khoppi a 12 veina Phaiza khua panin Siampi za (Ordination) kipia hi. Pasian nasep leh lai lam nasep thuah in nasem toto a, 1980 kum ciangin Zomi Christian Literature Society (ZCLS) hong piangkhia in, tua lai-ah 1984 pan lai nasep sem to suak leuleu hi. Sangmangte nungzui-in Tedim kiim tengah Gospel pai kawikawi a, mangkam leh manglai siam ahih manin Sangmangte kampau phensak hi. Laibu zong nam 5 bang thoh khin ta hi. Zogam bek hilo-in khamtung gam buppi Tuiphum Pawlpite thudotpi muanhuai khat hong suak hi.

1999 kum ciangin ama nasepna leh service tungtawn in thupi leh minam pawlpi adinga kipiakkhiatna leh a sepnate pahtawina in Yangon Evangelical Bible Seminar (EBS) sangte in Doctor of Divinity (D.D) degree pia uh hi. A sih Zomi Pasian nasem Siate sungah a kum tam pen khat hi-in Pasian nasepnate zong ahih theih zahin mapang hi. Yangon (TBC-Y) pawlpi ah member in om a, kum 2010 in a zi S/M Niang Khan Ciin in nusia hi. A zi nutsiat hangin, atate in kem in Yangon khuapi ah teng hi. A zi tawh Pasian thupha tapa 4 leh tanu 2 nei hi. A tapa u bel Nung Khan Kham kum 1990 in Thailand Bangkok ah Electric mei hangin hong nusia khin hi. Pasian nasep sungin Tuiphum mimal (1235) tuiphum a, Nupa kop kiteensak (letthat) kop (41) tengsak hi. Tedim Lai Siangtho mangkam in hong letkhia masa penpen Rev.Dr. Kam Khaw Thang Zomite-in pahtawina kong pia uh hi.

Kam Khaw Thang gelh:

- Khamtung gam sangmang masa pen Dr.Carson tangthu bu (2003)

- Tedim gam (TBA) Siate' Kipawlna Laibu (2004)

- Zogam Tuiphum Pawlpi tangthu (1999)

Theih ding: Hih a tunga Sia Thang' kammalte leh a tangthu tomno pen Rev. Job Thawngno gelh, ''Tedim Lai Siangtho hong bawlsak Rev. Dr. Kam Khaw Thang' Pianzia leh Sepzia'' cih laibu pan ahi hi. Adang tampitak om.

Sia Thang' zat kammal Jesu hilo Jesuh, Khris hilo Khrih, Khasiangtho hilo, Kha Siangtho, Laisiangtho hilo, Lai Siangtho, leh hilo leh, Kam Khua Thang hilo, Kam Khaw Thang... cihte ama' zat ahi hi.

Zolai Lai Siangtho hong teikhia khat ahihna tawh TBA, ZBC, BBC, BCCte in a muan' khat uh hi a, sawm-a khat citak tak-a a pia hi a, ama' hoihna, ginatna tuamtuamte a suut nuam ka hi kei hi.

1991 leh 1998 kikal sung hun khat lai-in, Sia Thang Khen Pau (Pasadena, California) in Sia Kam Khaw Thang' thu, hong gen khat ka phawk lai hi. A thu a them a nengin ka ciamteh thei nawn kei hi. A man lo a om leh, amah'n hong puapha kik thei ding hi.

Sia Thang Khen Pau' inn pen Bo Aung Kyaw Street, Yangon ah om hi. Khua zan ta, 11:00 p.m. bang ahi ding hun lai takin kong hong kikiiu hi. A hon' uh leh Sia Kam Khaw Thang na hi hi. Amah pen inn lam (Tedim lam) pan-a hong tung hi a, ama' omna (Yangoon-a a omna) zong tung nai loin, Sia Thang Khen Pau' inn ah hong tung suak pah na hi hi. "Inn lam pan lai hong kikhak, hong pua ing. 'A thupi, a thukin hi; na piaksak pah in,' hong kici ahih manin hong pia pah hi ing," ci-in a lai puak pen pia hi. "Tu phot in; niangtui khawng i bawl kei ding hiam?" a cih uh hangin, "Inn zong tung nai lo ka hih manin na pai pah ning," ci-in pai khia pah hi. Zan kim hi ta hi.

Sia Thang Khen Pau in hih thu, gen thei zel hi. Sia Kam Khaw Thang thupi a sakna hi. Khua zan khin ta, khualzin hi sawnsawn ahih manin gim ding hi. A omna ah paisuak photin a zing teh tua lai pen pia pan leh zong, kuamah in mawhsak thei lo ding hi. Amah a ngap kei leh zong, mi khat sawlsawn in piasak leh zong kuamah in mawhsak thei lo ding hi.

Lai a na puaksak ding saang zo ahih manin lam kal ah man'suah loin keemcinga, a ngah dingte in a ngah hamtangna ding ngaihsut masa bel in nei hi. "Thukin hi-a piak pah ding" cih thu ahih manin, Yangon a tun' phetin ama' omna zong tung nai loin, a ngah dingte kiangah ama' pumpi mahmahin pia pah hi. A ettehhuai thumanna, cihtakna hi.

Pu Kam Khaw Thang (Rev Dr.) a luanghawm koihna ding mun

Hih thu leh hih mun pen Tedim khuapi, Myoma veng a Tuiphum pawlpi CMBC ii ngaihsut siamna thu hoih ahi hi. Zomite khuamial pan khuavak hong puak Cope Topa ii han pen, Khalkha khua-ah om vetse mawk a, pammaih mahmah hi. Hih hangin zong Tedim sang Khalkha in thupha ngahzaw hiam a ci zong ki-om hi. Hi thei leh bang bel Cope Topa guhte/han zong Tedim lamah pua kik thei ding lehang a lunggulhhuai mahmah thu khat ahi hi.

Japante in, Japan gal lai-a, a galkapte uh ii guh them nangawn, tam veipi zongin Tedim ah hong pai uh hi. US gammi Pasian nasem, leitung nasem mi tampi takte ii luanghawmte US in a gam uh-ah pua kik uh hi. A luang a ngah theih nawn lohte uh a vanzat luite uh, gtn. lupna, singkuang, meivak, laibu cihte nangawn dongin a gam vuah pua kik hamtang uh aa, minampi ahih lam uh kilang mahmah hi. Hih bangin a vaihawm thei thu ngaihsut siam Zomi sungah Pasian in hong omsak ahih manin, nampi i hih lam kilang khia semsem a, lungdamhuai mahmah hi. A tawpna ah, leitung thulam pan en mah hi lehang zong hihte pen tourist attraction nam khat mah hong suak thei lai ding hi.

REV. DR. KAM KHAW THANG' TANGTHU TOM

• October 17, 1927: Tuithang ah suak (Pu Sim Tung Nung + Pi Ciin Za Dim)

• October 18, 1936: A pa in Khristian suahpih.

• May 18, 1972: A pa'n sihsan (kum khat phakma a Nu si)

• June 1937 - March 1941: Tonzang ah Zolai tan 4 dong kah

• September 11, 1938: Rev. Vial Nang in tuiphum

• June 1941 - March 1942 : Tedim Manglai sangah Tan 4 dong kah

• June 1945 - March 1947: Tedim Manglai sangah Tan 6 dong kah

• June 1947 - December 1950: Nelson Lai Siangtho sangah kah

• June 1952 - March 1956: Insein Lai Siangtho sangah kah

• June 1956 -December 1956: Hakha Lai Siangtho sangah sem

• May 4, 1957: Sister Niang' Khan Ciin tawh kiteeng.

• February 1957 - February 1960: TBA Secretary sem.

• 1960 - 1982: Tedim Lai Siangtho tei

• April 1984 - 2006 : ZCLS laitei.

• March 30, 2017 8:30pm ( 7:30pm IST) in Yangon ah hong nusiatsan ta hi. A luang hawm pen May 1 ni sun nai 12:00pm in Zangkong pawlpite tawh hun bawl khawm ding uh a, tua aman ciangin a kivuina ding a kibawl kholhna Tedim khuapi ah Tedim ah a luanghawm kipua to pah ding a, CMBC (Cope Memorial Baptist Church) Campus, Myoma Veng, Tedim ah kivui ding hi.

Source: Source: FZI. Group mail pan Mar 27, 2007 ni-in Taang Zomi gelh hi & Job Thawngno

* Rev. Dr. Kam Khaw Thang, B.Th, D.D

EGYPT PRESIDENT LUI MUBARAK KIKHAH KHIA TA

EGYPT PRESIDENT LUI MUBARAK KIKHAH KHIA TA

March 25, 2017: Egypt President lui Hosni Mubarak (kum 88) a za panin a kipaih khiat zawh zawh kum guk khit nungin koimah a vak khia thei lo dingin kikemcip den (detention) a, zan in a kikepcingna mun Cairo khuapi leitaw lam khuapi nawl Maadi a om military hospital panin kikhah khia ta a, tua zato inn panin a ten'na in Heliopolis ah galkap tampi in cingin a inn ah ciah kik ta hi.

Hosni Mubarak pen 2011 in lungphona neite za tampi thahna ah kigolh hi ci-in a kingawh manin a nuntak sung tawntung thongkia dingin thukhenna zum in sehsak a, a dam loh manin zato inn ah kikep niloh ahih manin koimah ah pusuak khia thei lo dingin kikemcing den hi. Mubarak pen tu kha bul in Egypt gam-a thukhenna sangpen highest appeals court in January 25 panin February 11, 2011 kikal in amah deih lo a lungphona neite mi 900 kiim thatna ah kigolh hi cih ngawhna kibawl pen man lo ci-in khah khiat ding leh hih ngawhna panin peng khia dingin thukhenna na nei hi.

Mubarak' sitni/thukhenpa Farid el-Deeb Egyptian newspaper al-Masry al-Youm-te kiangah Mubarak in a kikhah khiat a pahtawina/pawi khamna (celebrated) dingin zan zingsangin a zi Suzanne leh a tapate gel - Alaa leh Gamal tawh zing an nek khawmna nei uh hi ci-in gen hi. Mubarak pen 2012 in a nungtak sung tawntung thongkia dingin thukhenna dan kipia a, ahih hangin 2014 in appeals court in a kingawhna man lo hi na ci hi.

Mubarak pen thong ah kikhum zel in, kikhah khia zel ahih manin 1952 kum in galkap ten aana zangin thuneihna a lak bangin tu-in zong galkap ten aana zangin thuneihna len uh ahih manin Egypt gam pen a kilamdan'na om tuam lo hi ci-in Tahrir Institute for Middle East Policy a non-resident fellow Timothy Kaldas in ci a, tu lian din mun leh mailam hun ciangin tualthat a ngawhna tuak ten thukhenna tuak ngei lo ding uh hi cih kimukhol thei hi ci-in Al Jazeera newste kiangah gen hi. Egypt politics ah Mubarak hong kigolh manin bangmah kilamdan'na piang tuam lo a, kilaihgawpna piangsakte (revolutionaries) mi tampi thonginn sungah kikhum lai napi Mubarak a kikhah khiat pen thuman lo hilo hi ci-in gen beh hi.

Mubarak in Egypt kum 29 sung na uk a, ama ukna deih loin kiphinna hong piang hi. President panin a kipaihkhiat khit in kiteelna masa pen ah Muslim Brotherhood makai Mohamed Morsi in gualzawhna a ngah hangin 2013 in galkap ten aana tawh laih khia leuleu in, Army chief Abdel Fattah el-Sisi in President tu dong len lai hi. Fattah el-Sisi in President a let khit in Morsi thong ah khum a, tu dong kikhum lai hi. Al Sisi in Muslim Brotherhood member zong 60,000 val political prisoners ci-in kiciamteh in thong ah khum lai hi. Thong sunga kikhum mi tampi sihdan kipia a, thah ding ngak tam mahmah uh hi.

Source: Al Jazeera and news agencies

A tei: Thang Khan Lian

Rev. Dr. Kam Khaw Thang' Kammalte:

Rev. Dr. Kam Khaw Thang' Kammalte:

• I mawhnate im lo ding, mi tawh thu i neih leh maizum seelna peuhin pang tentan loin thumbawl zaw ding. I mawhnate im loin pulak zaw ding.

• I zawh ngap lohte langbawl se loin om hithiat ding.

• Sum leh paai, annek tuidawnte ah thang gamtat lo ding.

• Kineih khem se lo ding, a zawng i hih leh i zawn'na im lo ding, a hai i hih leh i haina im lo ding. A zawngpi kihausak, a haipi kipilsak, cih bangte hoih lo hi.

• Mi gensia se lo ding, midang khat peuh thu i gen leh zong tua i gente pen i gen mite' zakin i gen ngam dingte bek gen ding.

• I siam lohnate ah a siam kineih se lo ding.

• Kamciamna khat peuh i neih leh tangtungsak ding, i tangtungsak zawh loh dingte kamciamna nei vet lo ding.

• Mi simmawhbawl in neu ngaihsut se lo ding. Tu hun-a a neute ni dang ciangin a lian suak thei a, tu hun-a a liante ni dang teh a neu suak thei zel hi. I simmawhbawlte i mai-et hun hong tun ciangin zumhuai mahmah hi.

• Innkuan sum zeekna ah ngeina kip nei ding, sumpi, sumkhol, zattawm ding a nam tuamtuam ciatin sehkhenin, ama sansan-ah a val in zat loh ding.

• Leiba nei dingin sum zang lo ding, i ngahna tawh kituakin zang bek ding.

• I tungsiahte langpanhuai lo hi. I paunak ah ''Lamsak leh pute kizo ngei lo'' na ci hi. I tungsiahte langpan lehang eima gimna hi lel hi.

• Zuau gen se lo ding, ahi bangbangin gen den ding. Mi khat kiangah thu khat gen, a dang khat kiangah a tuampi khat in gen zel cihte pawl hoih lo hi. Lungsim nam nih nei se lo ding cihna hi.

• Hun-awng omsak loin manlah den ding, na tampi septheih ding hanciam ding, a awng khong luate siatna tawh kizom thei hi.

• I hat laitak, i liat laitak, vang i neih laitakin midangte' na sak dingin gamta in na sem lo ding, a thuakte in a khantawnin mangngilh lo hi.

• Thulian khensat ding a om leh khensat pah loin, "Hong kikum phot nung, ci-in a hun sotin lim takin ngaihsun ding.

• Midangte ngaihsutna zui-in na semin gamta lo ding, ei mahmah in man i sak bang bekin na sem ding. Midangte' ngaihsutna zui-in i gamtat ciangin thu haksa khat hong om leh e'n siansakna ding siamna nei lo i hih manin zumhuai hi.

• Ei leh ei kiphattawm se lo ding, midangte phat dingin i om leh lungdamhuai hi. Ei leh ei kiphatna pen zumhuai mahmah hi.

• Khangno lai a siamna leh theihnate kip ahih manin khangno lai-in pilna leh siamna tampi i sin ding kisam hi. Khangham khit a sinte kimangngilh kik pahpah hi. Hih pen khangnote in a hun lai-in a phawk ding thupi hi.

REV. DR. KAM KHAW THANG' TANGTHU TOM
• October 17, 1927 Tuithang ah suak (Pu Sim Tung Nung + Pi Ciin Za Dim)
• October 18, 1936
Apa in Khristian suahpih.
• May 18, 1972
Apa'n sihsan (kumkhat phakma a Nu si)
• June 1937 - March 1941
Tonzang ah Zolai tan 4 dong kah
• September 11, 1938
Rev. Vial Nang in tuiphum
• June 1941 - March 1942
Tedim Manglai sangah Tan 4 dong kah
• June 1945 - March 1947
Tedim Manglai sangah Tan 6 dong kah
• June 1947 - December 1950
Nelson Lai Siangtho sangah kah
• June 1952 - March 1956
Insein Lai Siangtho sangah kah
• June 1956 -December 1956
Hakha Lai Siangtho sangah sem
• May 4, 1957
Sister Niang' Khan Ciin tawh kiteeng.
• February 1957 - February 1960
TBA Secretary sem.
• 1960 - 1982
Tedim Lai Siangtho tei
• April 1984 - 2006
ZCLS laitei.

• April 30, 2017 in si. 

Theih ding: Hih a tunga Sia Thang' kammalte leh a tangthu tomno pen Rev. Job Thawngno gelh, ''Tedim Lai Siangtho hong bawlsak Rev. Dr. Kam Khaw Thang' Pianzia leh Sepzia'' cih laibu pan ahi hi. Adang tampitak om.

Sia Thang'zat kammal Jesu hilo Jesuh, Khris hilo Khrih, Khasiangtho hilo, Kha Siangtho, Laisiangtho hilo, Lai Siangtho, leh hilo leh, Kam Khua Thang hilo, Kam Khaw Thang... cihte ama' zat ahi hi.

By. Job Thawngno