ZOMITE NABAT SIM DAN

ZOMITE NABAT SIM DAN

Guai Zomi U & Nau,

I Zopau a' nambat sim dan pen a nuai-a bangin taang pek-a hong kihilh ahih mah bangin Zomi a kuama peuh, ZYA tanute a kipan in, hong zang setset le uh uthuai mahmah sa ingh. Ei Zomite' nambat sim dan pen American English-te' nambat sim dan tawh kizawitawn/kibang mahmah se hi. Tua hi napi in, tu laitak-a Zomi khangno tuailai ten Kawlte' aa ahi: gtna, thein (သိန္​း), than (သန္​း), etc. cih bangin i helh neknuk zelkha pahpah hi. Khelhluatna a om sam loh hangin ei aa a hoihzaw tham a om gige zangto ziau in zui setset zaw leeng gamtuam2, international a om khangthak Zomi monote' adingin kizangtaang thei pen ding hi tah cih ka ngaihsutna khat a om manin a hong pulak khia hi ing.

*Zomite' nambat simdan leh American English-te' nambat simdan etkak muhsakna:

Zomi            American English
Khat            One
Sawm         Ten
Zaa             Hundred
Tul             Thousand
Tulza          Hundred thousand
Then          Million
Sang          Billion
Awn           Trillion
Mak           Quadrillion
_____________________________  

American English (AE):

Thousand thousand = 1 million
Zomi (Z):
Tul tul 1 = then 1
AE: Ten million
Z: Then sawm
AE: 1 thousand million = 1 billion
Z: Then tul 1 = sang 1
AE: 1 thousand billion = 1 trillion
Z: Sang tul 1 = awn 1
AE: 1 thousand trillion = 1 quadrillion
Z: Awn tul 1 = mak 1
____________________
1 = khat              -one
10 = sawm         -ten
100 = zaa            -hundred
1000 = tul            -thousand
10,000 = tul 10    -ten thousand
100,000 = tul-za  -hundred thousand (thein 1/ တစ္​သိန္​း)
1000,000 = then/million
1000,000,000 = sang/billion
1000,000,000,000 = awn/trillion
1000,000,000,000,000 = mak/quadrillion
______________

N.B: Tua ahih teh, tu-a kipan in Zolai bek zang ta ni!

-Joshua Enn Zomi