INDIA IN RUSSIA TUNG PANIN S-400 A LEI DING US SANCTION HANGIUN NAWNGKAI LO DING

INDIA IN RUSSIA TUNG PANIN S-400 A LEI DING US SANCTION HANGIUN NAWNGKAI LO DING

March 26, 2017: Indian Defense Minister Arun Jaitley in India in Russia tungah S-400 air defense system lei dingin a thukimna a neih pen USte' khalna (sanctions) hangin nawngkaina bangmah om lo ding hi. Bang hang hiam cih leh Russia pen India adingin sawpi pek a kipanin a lawm hoih leh haksatna a tuah ciangin belhtak leh a muanhuai gam hi ci-in S-400 lei ding vai nawngkaina om ding hiam cih dotna parliament ah dawng hi.

Indian newspaper Economic Times leh US pansan Defensenews in India in Russia tung panin $10 billion tawh S-400 air defense system leh a sim tham a zat theih (radar in a mat theih loh) teembawte (stealth frigates) lei dingin thukimna a neih uh pen US sanction hangin nawngkaina om ding hi ci-in report a suaksak manun Indian Defense Minister Arun Jaitley in parliament ah hilhcianna a gen ahi hi. Arun Jaitley in US sanctions a om hangin Russia company ten India bank panin sum a ngah ding uh nawngkaina om lo ding hi ci hi.

Jailey in, “Defence van leina dinga sum kizang capital procurement kici ah Defense Procurement Procedure (DPP) ah thukham om bangin kilei hi a, DPP thukhun ah $3 million (Rs 20 crore) val galvan lei ding ciangin Indian leh foreign kikal ah palai ten Pre-Contract Integrity Pact kici suai a kaih uh kisam a, tua khit ciangin Integrity Pact Bank Guarantee (IPBG) tung tawn Indian public sector bank panin a sumte kipia khia thei hi. Tua ahih manin Russia kumpi' agencies tuamtuam leh capital procurement nam tuamtuam kisam se nawn lo hi," ci-in gen hi.

Jailet in India leh Russia in sawtpi panin strategic lamsang ah kilawmtatna hoih mahmah kinei a, India kumpi in galvan leina dingin muanhuai hi ci-in Russia kiciamteh ahih manin mailam hun-ah zong gam nih teh a phattuampih tuak theihna dingun kilawmtatna kinei lai ding hi ci-in gen hi.

Indian armed forces-te galvan zatte pen 70% Russiate bawl vive hi a, defence lamsang ah zong gam nih kikal ah kizopna hoih mahmah a, gam nih kipawlkhawm in vanleng, galdona teembaw, tuinuai teembaw, ICBM, anti-ballistic missiles, leh adng dng kipawl in a bawlkhawm ban uh-ah technology transfer leh galvan bawlna dinga kisam spare parts cihte Russia company leh Indian companyte kipiatuah den uh hi.

Source: Sputnik
A tei: Thang Khan Lian @ Zomi United News (ZUNs)

RUSSIA' HUHNA TAWH INDIA IN SUKHOI-30S VANLENG TAMPI BAWL DING

RUSSIA' HUHNA TAWH INDIA IN SUKHOI-30S VANLENG TAMPI BAWL DING

March 26, 2017: Sukhoi company vanleng bawl Irkut Corporation in Indian Air Force in Su-30MKI multirole air superiority fighters a bawl phatna dingun (major modernization) a ngimna uh zasak in, na bawl phat nop uh leh bawl un ci-in proposal pia ta hi. Ningani in Irkut Corporation President Oleg Demchenko Su-30MKI fighters tampi na bawl nuam uh hiam ci-in Indian Air Force-te tungah proposal pia ta a, hih vanlengte kipuahphat beh lai leh galdona ah thahatsak tuamtuam mahmah ding hi ci hi.

Hih bangin Su-30MKI multirole air superiority fighters bawlphatna dingin Irkut company in ko Su-30s vanleng khantohna ding leh a kisam na dang tuamtuamte (infrastructure), a vangleng-a galvan thak dingte leh a vanleng pumpi a kizang puahphat dinga kisamte kong bawlsak thei ding uh hi ci-in India zol hi. Hih bangin Su-30s kipuahpha leh a lei nuam zong kibehlap in, a vanleng mahmah zong nakpi takin zattak zaw sem ding hi ci hi.

Russia phalna license tawh Su-30MKI vanleng pen India gamah Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ten puahpha in, India' vanleng luite laihna dingin Su-30 heavy all-weather, long-range multi-role fighter kici 2000s panin bawlpha uh a, a vanleng pumpi 2004 in India gamah gamtuah khawm (assembled) uh hi. IAF ten tu lianin Su-30MKIs 230 nei uh a, 84 lei beh sawm lai uh hi. Tu lai a vanleng hatpen fith-geration fight-te tawh a hat dan kibang thei dingin Su-30MKI modernisation bawlphat ding vai Indian Defense Ministry tawh kihona kinei ta hi ci-in Demchenko in ci a, Irkut company in lai poimawhte bawl ding (documentation) a buaiph laitak hi ci hi. Irkut company ulian ten Su-30MKI's nasia takin puahphat a, a vanleng a radio electronic vante a hoih pen thuah ding hanciam uh hi.

Indian sources in a genna ah IAF ten Su-30MKIs suakthak leh a kipuahphate, Su-30 MKIs panin 'Super Sukhois' in a kibawlpha 80 tawh nasep kipat sawm in, a vanlengte pen tu lai takin leitunga vanleng hat pente "fifth-generation aircraft" dem thei dingin radar suakthak leh galvan suakthakte thuah sawm a, tua bang bawl theihna dingin a contract pen $7-8 billion kikal bei ding hi. Sukhoi Su-30MKI combat aircraft pen Indian Air Force ten Feb. 14, 2017 in 11th edition of 'Aero India' kici vanleng lahna kineihna hon'na ah lah khiatna nei ta uh hi.

'Super Sukhoi' program ah modernized cockpit, advanced avionics, semi-stealth characteristics, longer range 300 km stand-off missiles (featuring an infrared homing system) a kithuah ban-ah India leh Russia in a bawlkhawm Indo-Russian BrahMos cruise missile zong kithuah dinga, tua loin electronically scanned array (AESA) radar, powerful early warning and jamming system, onboard systems ah software kithuah beh in multiple ejector rack (enabling larger payloads) zong kithuah beh ding hi.

Nung kha-in Russian Irkut company tawh kipawl United Aircraft Corporation in Su-35 vanleng ah integrate engines thuah theihna ding, 4++ generation air superiority fighter thak pen modernized Indian Su-30MKI a bawl dingin offer ngah hi. Su-35 ah Al-41F-1S engines kizang pen India in a zat Su-30 a kizang AL-31FP engines sangin nakpi takin hatzaw hi ci-in UAC CEO Alexander Artyukhov in gen hi.

Source: Sputnik
A tei: Thang Khan Lian @ Zomi United News (ZUNs)