Tuesday, 21 November 2017

A MAN GEN ZAWH LOH SUANG

 A MAN GEN ZAWH LOH SUANG
Hun khat lai-in naupang khatin a pa kiangah, "Pa aw, ka nuntakna man (value of life) bang zah hiam?" ci-in dong hi. A pa'n a tapa' dotna dawng loin suang khat a tapa pia a, "Ka ta aw, hih suang khua sunga sumbuk ah va zuak in la, a lei nuam ten a man (price) zah ding hong dot ciangun gen ken la na khutzung nih lak in," ci hi.
A pa cihna phun lo puam lo, nial se loin naupang in a suang sumbuk ah va zuak hi. Nupi khatin naupang' suang tawi a muh ciangin hoihsa lua ahih manin, "Ka huan sunga koih dingin ka deih hi. Hong leisak in. Bang zah man ding hiam?" ci-in na dong hi. Naupang in dawng loin a khutzung nih a lak ciangin nupi in, "Pha hi $ 2 in kong lei ding hi," ci hi.
Naupangpa'n zuak loin a pa kiangah ciah kik a, "Pa aw, $ 2 in hong lei nuam nupi khat om hi," ci hi. A pa'n a tapa kiangah, "Tu-in museum ah va pai kik in la, hong lei nuam a om leh bangmah gen se loin na khutzung lak in," ci hi. A pa sawlna bangin naupangpa'n a suang museum ah va paipih hi. Museum ngakpa'n na lei nuam ahih manin bang zah in hong lei ding ka hiam ci-in na dong hi. Nangpangin dawng lo a, a khutzung lak hi. Museum ngakpa'n, "Pha hi $ 200 in kong lei ding hi," ci hi.
Naupangpa'n lamdangsa lua ahih manin a suang zuak loin pa kiangah tai kik pah vingveng a, "Pa aw, museum ngakpa'n $ 200 in hong lei nuam hi," va ci saisai hi. A pa'n na nuihsan hithiat a, "Ka ta aw, tu-in mun khatah va pai lai in. Suangmanpha zuakna munah na suang va paihpih in la, hong dawp leh a man ding gen se kei in la, na khutzung lak in," ci hi.
A pa' sawlna bangin naupang in suangmanpha zuakpa kiangah a suang va paipih hi. Suangmanpha zuakpa'n, "Ala! Ka tano aw, hih suangmanpha koi lai panin na muh khak hiam? Hih suang ka zonna sawtpi hita ahih manin ka neih loh phamawh hi. Bang zah in hong lei ding ka hiam?" ci-in dawp hi. Naupangpa'n dawng loin a khutzung a lah ciangin suangmanpha zuakpa'n, "$ 2,000 in hong lei ning," ci hi. Naupangpa thangah lua-in a pa kiangah tai kik pah vingveng a, "Pa aw, suangmanpha zuakpa'n $ 2,000 in hong lei nuam hi," va ci saisai hi.
A pa'n a tapa kiangah, "Ka ta aw, tu-in na nuntakna man zah na thei ta hiam?" ci-in dawng hi.
Na pian'khiatna, na khangkhiatna leh na sangkahna, na omna khatpeuhpeuh ahi zongin, na vun piandan a ngo a vom ahi zongin, na meel na puam a hoih in a sia zongin, sum na neih zah a tam a tawm zongin phamawh lo hi. A poimawh pen nang leh nang na kikoihna, nang leh nang na kingaihsutna, na kikholpihte, na kiim na kianga omte leh nang leh nang na kipuak zia, ka ki-uk zia, tha nakipak zia poimawh pen hi. A beisa na nuntak sung tawntung $ 2 man dingin na kituat den kha ding hi. $ 2 bek man a hong tuatte kiim leh kiangah om in, $ 2 bek man a hong koihte lakah na om kha ding hi.
Ahih hangin mikim suangtawng ah suangmanpha na om tek hi. Tua ahih manin ei hong kiimkot i kiim i pam a omte i teel theihna ding leh i sungtawng-a suanmanpha om hi ci a phawkte tawh kikimkotsak theihna dingin teel theihna i nei ciat hi. $ 2 man sumbuk ah i manphatna zuak theihna ding leh suangmanpha koihna mun ah i manphatna koih theihna dingin thukhensatna i la thei ciat hi. Tua loin midangte manphatna muh theihna dingin teel theihna ding i nei ciat hi. Midangte sungtawng ah suangmanpha a om lam phawksak theihna dingin zong i huh theih ciat hi. Na kiim na pam a hong kimkotte (surround) teel ding pilvang in. Tua in na nuntakna bup hong kilamdangsak ding hi. $ 2 man na hiam? $ 200 man na hiam? $ 2,000 man na hi hiam? Nang deih teelna bangbang hi.
$ 2 in hong mu mite kikimkotsak ding leh $ 2,000 in hong mu mite kikimkotsak ding pen ie teel theih hi a, ei deih teelna hi. Mi pawlkhat ten suang man nei loin hong mu ding uh a, pawlkhat ten suangmanpha bangin hong mu ding uh hi. Na hong kiimkotte pilvang takin teelsiam in.
Bang zah man ding ut na hiam?
(Sean Buranahiran' tangthu gen, "Priceless Stones" kici panin kong teisawn hi)
By: Thang Khan Lian

No comments:

Post a Comment